"Many thanks for making Skokie
Valley Hadassah's recent meeting an outstanding event. We were all delighted
with your entertaining and meaningful program. We enjoyed how you teach
your audience about the wonderful world of Yiddish and Jewish music. My
personal thanks to both of you for your contribution to my success as
a Program Coordinator."
—Muriel Kanter
Skokie Valley Hadassah
"You presented a delightful musical journey. Jeff
and Janis are outstanding. Everyone agreed it was a memorable afternoon"
—Shiela Chinskey
Congregation B'nai Emunah Sisterhood Program Chairperson
"Thank you for your excellent performance at the
Skokie Festival of Cultures. We had a terrific response and positive feedback
from our audience"
—Lauren Fierz
Devonshire Cultural Center Manager
"Your performance at Briarwood Country Club was delightful
and uplifting. You both have beautiful voices and your repertoire was
so much fun. Thank you for helping to make the afternoon so pleasurable."
—Sandy Shelist
Program Chairperson
"Thank you for tonight's wonderful program! Your music
is fabulous and we all enjoyed every minute. I'll be looking forward to
future engagements."
—Nancy Goldstein
Congregation Bn'ai Tikvah Chair for Sisterhood Programs
"The Board members of the BJBE Friendship Club thanks
you for sharing your wonderful talents at our Chanukah party. Your diverse
selection of songs and beautiful music gave pleasure and enjoyment to
everyone in attendance. We had a wonderful response and hope you will
share your talents with us again."
—Marion Rosenberg
President
"The presentation was great and the audience enjoyed
the music immensely. I received many compliments on the performance and
I'm sure we will invite 'Jeff and Janis' to perform again."
—Sol Young, Program Chair
Northwest Suburban Jewish Friendship Club
**************************************************
—below is an extended Skokie Review article
Jeff & Janis recorded ‘At Last’—December 5, 2002
BY MYRNA PETLICKI
A couple of years ago, we introduced readers to a pair
of college professors who had combined forces to share their love of Jewish
music.
We’re happy to report that Jeff Winter and Janis Fine, known professionally
as Jeff & Janis, have found a large audience.
Bookings are coming in at a rapid rate for the Skokie-based duo.
The two have expanded their repertoire to include several Broadway medleys,
some newer Israeli numbers and more Yiddish songs, in addition to Hebrew
and folk numbers.
They also have released their first album, appropriately titled “Jeff
& Janis: At Last.”
The pair will perform selections from the recording Saturday evening during
“Come to the (Jewish) Cabaret, Old Chum,” a CD release party
at Jewish Reconstructionist Congregation in Evanston.
As usual, Winter will be singing and playing a six-string guitar, 12-string
guitar, autoharp and harmonica. Fine will sing and play percussion instruments.
Over coffee a few weeks before the concert, the two discussed recent career
developments.
“We were taken happily by surprise,” said Fine of the warm
receptions they have received at performances. “We knew that there
was a niche for us, though, that people weren’t doing the kind of
thing we were doing.”
The two carefully pick every song that they add to their repertoire.
“We are very interested in the message,” Fine said. “If
it’s a Hebrew song or a Yiddish song, we translate what the message
is. If it’s an English song, we also give the rationale as to why
this is a piece in our performance that evening.”
“We come to an audience hoping to do more than just present music,”
Winter added. The personal touch
“We want to talk about what music has said to us and why we've decided
to add our fingerprints to a song and interpret it in a particular way,”
Winter said. “We never can completely predict how that audience
is going to react or the ways they’re going to find the music meaningful
— but they always do.”
“Come to the (Jewish) Cabaret, Old Chum” will offer a mix
of Hebrew, Israeli, Yiddish and show tunes, highlighting the new album,
which is available as a CD and a tape. Selections range from “Chiri
Bim” and “Tsena Tsena” to “Bei Mir Bisdu Shayn,”
a “Fiddler on the Roof” medley and a rousing rendition of
“This Little Light of Mine.” A Broadway medley includes “New
York, New York,” “Lullaby of Broadway” and “Give
My Regards to Broadway.”
Winter said that the CD has been well received.
“I talked to one couple that told me they played it all the way
driving down to Florida,” Winter said. “It was very meaningful
that my mother really enjoyed it that much.”
Joking aside, both performers say they've been praised by many listeners
for keeping Jewish music alive and revitalizing it.
Winter emphasized that they don’t present a nostalgia act.
“Rather, we try to bring new arrangements to things,” he said.
“And no matter what the age of the group, we always try to have
several songs that they haven’t heard before. We try to look back
and forward at the same time.”
|